Rumor of Hyun Bin’s past breakup with Song Hye Kyo resurfaced ahead of his marriage to Son Ye Jin